на 22:42 четверг 27 июля


 
    «Челси» вновь пришел на помощь Леониду Слуцкому, распродажа «Фиорентины» продолжается.



 
    Что-то невероятное в матче чемпионата Европы.


 
    И какой красивый.


 
    Главный тренер "Краснодара" Игорь Шалимов раскритиковал игру своей команды в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы с датским "Люнгбю" (2:1).


 
    27 июля на 78-м году жизни скончался легендарный динамовец, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер России Валерий Маслов#fcdm pic.twitter.com/ObC9BGoI4P— FC Dynamo Moscow (@FCDM_official) 27 июля 2017 г. Соболезнования родным и близким спортсмена уже выразил Виталий Мутко.


 
    Полузащитник «Краснодара» Виктор Классон прокомментировал победу своей команды в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы с датским «Люнгбю» (2:1). «Остались ли какие-то эмоции пос...


 
    Нападающий «Зенита» Артём Дзюба после победы над израильской командой «Бней-Иегуда» (2:0) в первом матче 3-го квалификационного Лиги Европы сообщил, что два из 35 голов, которые он и Александр Кокорин...


 
    В первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы «Црвена Звезда» в Белграде обыграла со счётом 2:0 пражскую «Спарту». На 13-й минуте счёт открыл Ричмонд Боакье, а на 65-й отличился Гуэлор Канг...


 
    Нападающий «Краснодара» Магомед-Шапи Сулейманов прокомментировал победу своей команды в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы с датским «Люнгбю» (2:1). В этой встрече форвард стал авт...


 
    Голкипер «Краснодара» Андрей Синицын прокомментировал домашнюю победу над датским «Люнгбю» (2:1) в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы. «Тяжёлый матч, немножко душно бы...


 
    Главный тренер «Зенита» Роберто Манчини прокомментировал гостевую победу над клубом «Бней Иегуда» (2:0) в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы. «У нас много игроков, так что се...


 
    Полузащитник «Краснодара» Маурисио Перейра прокомментировал домашнюю победу над датским «Люнгбю» (2:1) в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы, а также поделился ожиданиями от предсто...


 
    В первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы румынский клуб «Университатя» принимал на своём поле итальянский «Милан». Встреча проходила на стадионе «Мунисипал» и завершилась победой подоп...


 
Чемпионат.com Футбол (новости)
Шалимов: «Краснодар» недооценил «Люнгбю»
    Главный тренер «Краснодара» Игорь Шалимов раскритиковал игру своей команды в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы с датским «Люнгбю» (2:1). «Плохая игра с нашей стороны:...


 
    Бывший нападающий московских «Локомотива» и «Спартака», а также сборной России Дмитрий Сычёв, который недавно возобновил карьеру в составе клуба «Локомотив-Казанка», стал очередным гостем редакции «Че...


 
    Бывший футболист «Зенита» Сергей Веденеев прокомментировал победу петербургской команды над израильским клубом «Бней Иегуда» в первом матче 3-го квалификационного раунда Лиги Европы. «Зенит» в гостях ...


Эдмар вернулся. «Эдик» представлен футболистом «Металлиста...

Эдмар, футболист "Металлиста 1925": Моя история продолжается в харьковском футболе.
Ведь болельщик придет на футбол и станет скандировать его имя.


Власти Гунибского района встретились с туристами из Бразилии

26 июля глава Гунибского района Ахмед Магомедов встретился с автором проекта «Футбол без границ» Кайо Вилелом и туроператором Густаву Нонеслеалом из Бразилии...


В Пензе на «Зените» установили видеокамеры и шлагбаум

...Пензы Виктор Кувайцев провел выездное совещание по вопросу подготовки мероприятий, направленных на обеспечение безопасности при проведении ЧМ по футболу в 2018 году.


Арустамян: не верю, что «Спартак» ведёт переговоры с Ринконом

Ведущий «100% Футбола» Нобель Арустамян прокомментировал информацию о возможном переходе Томаса Ринкона из «Ювентуса» в «Спартак».


Финал «Лета с футбольным мечом» планируют провести в парке...

Это должен быть праздник, достойный города, который принимает матчи Чемпионата мира по футболу 2018 года. Очень важно выполнить все задачи — построить стадион...


Андрей Чураков провел очередное заседание...

О том, как район готовится обеспечить безопасность при проведении мероприятий в рамках Чемпионата мира по футболу 2018 года, доложили руководитель администрации г.п...


Соблазнительные киевские чирлидерши. Яркие девушки из группы...

Киевские «Патриоты» не очень удачно начали сезон 2017 года, проиграв 5 матчей Украинской лиги американского футбола подряд, и выиграв лишь один матч на международной арене.


«Кайрат» посетил международный проект «Футбол для дружбы»...

Алматинский «Кайрат» посетил международный футбольный проект «Футбол для дружбы» в Санкт-Петербурге.


Двадцать одну тысячу цветов и растений задействуют на...

В прошлом году фестиваль прошел в Орехово-Зуеве и был посвящен теме футбола, на нем свои работы представили около 40 участников.


На 78-м году жизни умер чемпион СССР по футболу Валерий...

Увы, но титул чемпиона СССР по футболу ему покорился лишь однажды, однако в 1962, 1967 и 1970 годах динамовцы выигрывали серебро.


Первый канал будет работать над церемониями жеребьевки...

Жеребьевка ЧМ-2018 пройдет 1 декабря в Кремлевском дворце съездов. Чемпионат мира по футболу пройдет с 14 июня по 15 июля 2018 года на 12 стадионах в 11 городах России.


В Рязани открыли мемориальную доску известному футболисту...

В 1967 году Вячеславу Егорову было присвоено почетное звание "Мастер спорта СССР по футболу". После завершения карьеры игрока тренировал детей...


Несколько региональных законов намерены изменить из-за ЧМ-2018

В частности, во время проведения чемпионата мира по футболу регион должен будет бесплатно предоставить в пользование оргкомитету...


Минкомсвязи подвело итоги «Кубка конфедераций» FIFA 2017 года

Объем служебного трафика, потребленного представителями Международной федерации футбола (FIFA), командами-участницами турнира и персоналом, составил 57,5 Тбайт...


Волгоградские чиновники пытаются оправдать уничтожение парка...

Там запланирована автомобильная стоянка к чемпионату мира по футболу. А деревья, которые вдовы героев, павших на фронтах Великой Отечественной, сажали в честь погибших мужей...


Лекции и спортивные мероприятия организуют для жителей на...

Тогда соревнования по дворовому футболу выступят альтернативой. Собирайте команду и присоединяйтесь к активным жителям района на спортплощадке Зябликова.


Электробусы начнут курсировать в Ростове-на-Дону к ЧМ-2018

Власти Ростова намерены закупить несколько электробусов к Чемпионату мира по футболу 2018 года, пишет RostovGazeta.


«Металлист-1925» представил новую форму

Фото – кликабельные Як клуби УПЛ змінювали свої форми цього літа Лучшее приложение Украины о футболе –.


В Волгограде ради парковки к ЧМ-2018 вырубили парк у Мамаева...

На его месте, как заявил Комитет архитектуры администрации Волгоградской области, появится парковка для зрителей Чемпионата мира по футболу на 240 легковых автомобилей.


Юные футболисты посоревнуются в Филимонковском

Турнир по футболу среди школьников состоится 19 августа в Центре культуры и спорта поселения Филимонковское. Об этом сообщили организаторы соревнования.


День физкультурника отпразднуют в поселении...

— Гостей ждут традиционный турнир по городкам, розыгрыш кубка по мини-футболу и различные спортивные эстафеты, — рассказали организаторы.


Новая артерия большого города

Это связано с тем, что на дороге планируется интенсивное движение, она будет подвергаться повышенной нагрузке в связи с проведением чемпионата мира по футболу 2018 года.


Аэропорт «Пулково» в I полугодии увеличил пассажиропоток на 25%

...3%. Напомним, в первый месяц лета воздушная гавань принимала гостей и участников Петербургского международного экономического форума и Кубка конфедераций по футболу.


Скончался легендарный капитан вологодского «Динамо» Валерий...

Вологжане ходили на футбол смотреть именно на Маслова. В семидесяти проведенных играх за «Динамо» он забил один гол.


Калашников открыл чемпионат России по футболу в Пензе

В четверг, 27 июля в областном центре официально открыли чемпионат России по футболу среди команд второго дивизиона.


Получено разрешение на ввод спортбазы на Бору

Замгубернатора Дмитрий Сватковский отметил, что вся инфраструктура на базе предусмотрена, в первую очередь, для футбола.


Собянин осмотрел новое футбольное поле СШОР № 27 «Сокол»

В школе осуществляется подготовка спортсменов по видам спорта — футбол, мини-футбол, футзал. В настоящее время в ней обучаются 1 180 человек...


Мутко: Первый канал будет работать над церемониями открытия...

Первый канал и дальше будет работать на тему церемоний (чемпионата мира)", - приводит его слова "Р-Спорт". Чемпионат мира по футболу пройдет в России с 14 июня по 15 июля 2018 года.


Экс-игрок сборной Украины сделал фото с сексуальной женой на...

Так выглядит счастливая семья украинца: Публикация вот Voronin Andrey (@voroninandrey) 27 Июл 2017 в 3:57 PDT Читайте также: Андрей Воронин: Украинский футбол перепрыгнул на 20...


Футбол, Лига Европы: трансляцию матча «Зенит» - «Бней-Иегуда»...

В четверг питерский "Зенит" стартует в не совсем привычном для себя турнире – Лиге Европы. В первом матче третьего квалификационного раунда команда Роберто Манчини на выезде встречается со скромным израильским клубом "Бней-Иегуда".


Меценат Жутенков подарил брянцам ремонт лестницы...

...выходных на центральном пляже появилась специализированная площадка для бадминтона, а 29 и 30 июля пляж будет принимать открытый кубок Брянской области по футболу.


Благоустройство Народного парка не за горами

Будет проведена реконструкция существующих спортивных объектов и устройство новых. Любители спорта получат современную площадку для мини-футбола и хоккейную коробку.


«Филадельфия» отчислила Маркуса Смита 27.07.2017 - 19:24, First & Goal

Напротив, большую часть времени в «Филадельфии» Маркус был фактически незаметен. Пас-рашер, учившийся футболу в «Луивилле», сделал всего четыре сэка в 37 матчах НФЛ.


Мутко высказал соболезнования родным и близким бывшего...

Когда звучат фамилии людей, которые делали имя нашему футболу, становится грустно. Уходят представители целой эпохи. Я могу только высказать соболезнования родным...


Алексей Хохлов: Аграриям нужны льготные кредиты 27.07.2017 - 19:24, Фракция "Единая Россия" в Государственной Думе

...предприятие даже выиграло тендер на поставку техники для подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 года.


Это было жарко!

...директор филиала ПАО «МРСК Сибири» – «Кузбассэнерго – РЭС» Евгений Скляров.Медали и кубок в соревнованиях по футболу за первое место получили спортсмены «Алтайэнерго».


5 достижений Романа Санжара и его Олимпика

В день дебюта «Олимпика» в еврокубках ТК «Футбол» вспоминает, чего удалось добиться Роману Санжару за четыре года в клубе.


Мутко: Первый канал будет организатором церемоний открытия...

Первый канал выступит в качестве организатора церемоний открытия и закрытия чемпионата мира по футболу 2018 года в России.


Футболисты «Балтики» разгромили «Тамбов»

В открытом футболе хозяева были на головы выше и на полкорпуса быстрее соперника. Не хватило лишь немного точности.


Чемпион СССР по футболу Валерий Маслов умер в возрасте 77 лет

Чемпион СССР по футболу, двукратный обладатель Кубка страны в составе московского «Динамо» Валерий Маслов скончался в Москве.


«Олимпик» - ПАОК: стартовые составы

Читайте также: "Олимпик" – ПАОК: "безумная ставка дня" от RMC Напомним, что прямую трансляцию этого матча покажет телеканал "Футбол 2".


Черноземье за три минуты: парковки, рынок, внешняя торговля

...«Нормативно-проектный центр» в рамках в рамках федерального проекта «Формирование комфортной городской среды» и подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года под...


«Кубань Холдинг» вырвался в финал Кубка Краснодарского края

Стали известны первые результаты финала Кубка Краснодарского края по футболу. Футбольный турнир подходит к концу, и теперь, когда определен кандидат в призеры...


Всё было впервые и вновь

Что-то всё больше и больше газовики становятся похожи на прошлосезонную "Мордовию". Ветеранский футбол без скорости и борьбы в ФНЛ давно не в почёте...


Мутко выразил соболезнования родным Валерия Маслова...

Президент Российского футбольного союза Виталий Мутко выразил соболезнования родным и близким экс-игрока сборных СССР по футболу и хоккею с мячом Валерия Маслова...


Чемпион СССР по футболу Валерий Маслов ушел из жизни

Маслов являлся чемпионом СССР и двукратным обладателем Кубка страны в составе московского футбольного клуба «Динамо» по футболу.


РФС выразил соболезнования в связи с кончиной Валерия Маслова

Я могу сравнить его с Всеволодом Бобровым, который виртуозно играл в футбол, хоккей с шайбой и хоккей с мячом.


Краснодар Люнгбю смотреть онлайн футбол бесплатно 27 июля...

Краснодар Люнгбю смотреть онлайн футбол бесплатно 27 июля 2017, прямой эфир матча Краснодар Люнгбю 27.07.2017.


Финал областного турнира «Лето с футбольным мячом» в 2017...

...он совпадает уже со вторым пресс-туром для международных СМИ, который организован в преддверии чемпионата мира по футболу-2018.


В Гатчине открылась выставка произведений Владимира Маркова...

Замысел картины "Футбол" хотя и родился в мастерской художника, но наводит на размышления далеко не только спортивного характера.


Нижний за пять минут: важнейшее за день

В частности, во время проведения чемпионата мира по футболу регион должен будет бесплатно предоставить в пользование оргкомитету...


Такой «Ахмат» нам не нужен

Транжирить деньги на футбол в Чечне привыкли давно, но с каждым разом такие акции выглядят все более неуместными.


Ушел из жизни чемпион СССР по футболу Валерий Маслов

«Валерий Павлович был выдающимся спортсменом, который умудрялся показывать выдающуюся игру сразу в двух видах спорта – в футболе и хоккее с мячом.


Футбол: «Анжи» подписал контракт с Лескано на три года

Нападающий «СКА Хабаровск» Хуан Лескано стал игроком «Анжи». Об этом передает ДВ-РОСС со ссылкой на Sports.ru.


ОТРАДНОЕ: Зелёный уголок рядом с Воронежем – место, где...

Спортивный аспект в Отрадненском поселении вообще занимает особое место. Один из самых любимых видов спорта – футбол.


Пирло не верит в способность «Милана» бороться в новом сезоне...

Напомним, что в совокупности за «Милан» и «Ювентус» ветеран итальянского футбола провел 304 матча (с 2001 по 2015 годы).


Эдуард Йорданеску: Мы выиграли у Зире всего...

Мы выиграли всего 3:1, а азербайджанский футбол сейчас на подъеме. «Зире» – это добротная команда, нам предстоял тяжелый и долгий путь, после чего игра в жару.


На 78-м году жизни умер чемпион СССР по футболу Валерий...

С 1961 до 1971 года в составе московского ФК "Динамо" Маслов отыграл более десяти сезонов. На 78-м году жизни умер чемпион СССР, двукратный обладатель Кубка страны по футболу и...


«Верона» расторгла контракт с Кассано

В тот же день он сообщил, что решил не уходить из футбола. Накануне, 26 июля, Кассано сообщил, что принял окончательное решение о завершении карьеры, из-за чего его...


Депутатам надо дать конкретные цифры

Депутатов не надо втемную водить, а дать им все-таки конкретные цифры на подготовку Нижнего Новгорода к чемпионату мира по футболу, до которого осталось менее года.


В Калининград через 10 дней привезут газоны для стадионов...

Напомним, калининградские стадионы «Локомотив» и «Пионер» предназначены для проведения тренировочных занятий по футболу в рамках проведения чемпионата мира по футболу – 2018.


Закатать память под асфальт: что станет с Парком вдов...

Власти Волгограда к чемпионату мира по футболу начали подготовку территории у Мамаева Кургана, в том числе и для новой автомобильной парковки.


50 интересных фактов об Алжире

- Футбол в Алжире — это национальное сумасшествие. - Сухопутная граница между Марокко и Алжиром закрыта...


Мутко выразил соболезнования родным Маслова и болельщикам...

Президент РФС Виталий Мутко выразил соболезнования родным и близким экс-игрока сборных СССР по футболу и хоккею с мячом Валерия Маслова...


Скончался Валерий Маслов

Однако и в футболе выводил на поле сборную страны с капитанской повязкой. Это уникальный случай в истории СССР.


Орлов: «Зенит» обязан побеждать «Бней Иегуда», но мы помним...

«Раз «Бней Иегуда» выступает в Лиге Европы, значит эта команда умеет играть в футбол. Когда-то мы думали, что кипрский АЕК (выбивший «Спартак» из Лиги Европы.


Бердыев: «У „Рубина" нет никакой паники, но проигрывать всегда...»

Главный тренер "Рубина" Курбан Бердыев отметил, что болельщики вправе ожидать от клуба лучшего футбола.


Пирло: «„Ювентус" остаётся эталоном итальянского футбола»

Бывший полузащитник "Ювентуса" Андреа Пирло высказался о нынешнем уровне туринского клуба. "Ювентус" всё ещё остаётся эталоном итальянского футбола.


Тренер соперника сборной Украины по отбору на ЧМ-2018 ушел...

Главный тренер сборной Турции по футболу Фатих Терим покинул свой пост, сообщает официальный сайт Федерации футбола Турции.


Первый канал будет организатором церемоний открытия...

Организатором церемоний открытия и закрытия чемпионата мира по футболу 2018 года, который пройдёт в России, выступит Первый канал.


Умер бывший футболист «Динамо» Маслов

За бело-голубых Маслов провел 351 официальный матч, в которых забил 54 гола. Маслов был капитаном сборной СССР не только по футболу, но и по хоккею с мячом...


Великолукские болельщики не увидят экс-игрока сборной России...

Бывший игрок сборной России по футболу Дмитрий Сычев не выйдет в стартовом составе «Казанки» в матче с клубом «Луки-Энергия».


Курбан Бердыев: К матчу с «Арсеналом» готовимся спокойно

Но я повторю: мы спокойно готовимся к этой игре. К тому же «Арсенал» при Божевиче, хорошем специалисте, который знает российский футбол и менталитет наших игроков...


Маркевич: Динамо должно хватить 3:1

Денис – интересный игрок и сейчас демонстрирует качественный футбол. В общем, сборники находятся в нормальном состоянии.


Сотрудник Динамо: Самое лучшее впечатление от вчерашнего...

Футбол создают не только футболисты, но и мы с вами.
Сто?ит только научиться правильно ходить на футбол! Покупать билеты заранее – раз!


Богданов: Надеюсь, мы достойно представим Украину в еврокубках

Игрок "Олимпика" Андрей Богданов в интервью "Футбол NEWS" поделился ожиданиями перед грядущим поединком против "ПАОКа" в квалификации Лиги Европы УЕФА.


Спортивная база ЧМ-2018 на Бору готова к открытию

Спортивная база, построенная на Бору к чемпионату мира по футболу-2018, готова к открытию. Недавно было получено разрешение на ввод объекта в эксплуатацию, сообщает...


РФС рассмотрит вопрос создания турнира по пляжному футболу...

Российский футбольный союз (РФС) рассмотрит возможность создания чемпионата по пляжному футболу среди молодежных команд клубов суперлиги.


К Чемпионату мира по футболу-2018 на городские маршруты...

К предстоящему чемпионату мира по футболу 2018 года власти Ростова имеют намерение закупить 1-2 электробуса, сообщил глава горадминистрации Виталий Кушнарев, добавив, что...


Курбан Бердыев: Мы с оптимизмом смотрим на преобразования...

Это хороший тренер, специалист, знающий менталитет России и российский футбол. Команда ["Арсенал"] понравилась в прошедших двух турах», – отметил Бердыев.


Фонд Развития промышленности: только конкретные результаты

Как трудоустроить 121 сборную России по футболу, сколько Больших театров понадобится, чтобы показать новым работникам спектакль...


Как в Александрии ждут «праздник европейского футбола»

Праздник европейского футбола на Соборной площади Александрии набирает обороты pic.twitter.com/JKbi3h84eQ — ФК "Александрия" (@FCO1948) 27 июля 2017 г.


Этот игрок собрал 600 чужих футболок. И даже их не стирает

Невероятное увлечение защитника из Андорры. Этим летом в футболе случилось невероятное. Андорра – маленькая, забитая поражениями сборная...


В Северной столице прошел фестиваль «Воды»

Водные состязания, шоу мыльных пузырей, фут-корты, зоны отдыха, футбол на воде, кинотеатр под открытым небом и детская анимация не оставили посетителей равнодушными.


«Халл Сити» волгоградца Леонида Слуцкого укрепляет оборону...

...что матчи чемпионшипа в сезоне 2017/18, в котором в качестве главного тренера «Халл Сити» дебютирует Леонид Слуцкий, будет транслировать российский телеканал «Футбол».


Парк вдов ветеранов ВОВ вырубили ради болельщиков ЧМ-2018

По информации Котельникова, парковую зону вырубили из-за грядущего Чемпионата мира по футболу, на проведение которого брошены силы администрации области.


Умер известный советский футболист Валерий Маслов

Валерий Маслов был единственным спортсменом в истории СССР, который становился капитаном сборной по футболу и хоккею с мячом.


Начало матча «Текстильщик» - «Псков-747» перенесено на...

Начало матча первенства России по футболу между командами «Текстильщик» (Иваново) - «Псков-747» перенесено на полчаса из-за состояния поля на ивановском стадионе после дождя.


Тысяча полей: как развивается футбол в Москве

При этом покрытие таких полей полностью безопасно и не влияет на окружающую среду. Футбол для всех В спортивных школах Москвы обучаются более 16 тысяч человек.


Около тысячи «чоповцев» будут задействованы в Нижнем...

Около тысячи сотрудников частных охранных предприятий (ЧОП) потребуется для охраны порядка при проведении Чемпионата Мира по футболу 2018 в Нижнем Новгороде...


Майкл Хектор: «Решение об аренде в „Халл" принял легко»

25-летний ямаец рассчитывает помочь "тиграм" вернуться в элиту английского футбола. - Когда узнал, что "Халл" хочет арендовать меня, принял решение легко...


Три вопроса о панна-футболе: важно пробросить мяч между ног

Игрок команды Street Madness Денис Попен рассказал «СЗ», как и где в округе можно поиграть в футбол с круглыми воротами.


В сборной Бразилии начали учить русский язык к ЧМ-2018

В сборной Бразилии по футболу, обеспечившей себе путевку на чемпионат мира 2018 года в РФ, приступили к изучению русского языка, а также знакомству с историей, культурой...


В Москве функционирует 145 полноразмерных футбольных полей

«В Москве футбол является одним из самых популярных видов спорта. Здесь присутствуют и профессиональные клубы, и десятки тысяч любителей футбола...


Эммерсон: «Нам будет сложно играть против атакующих игроков...»

Но я к этому готов. Команда готова к матчу и будет играть только на положительный результат, - передает слова Эмерсона телеканал "Футбол 1". Отметим...


Собянин осмотрел новое футбольное поле СШОР № 27 «Сокол»

Болеть за своих спортсменов любители футбола смогут на удобных трибунах, где одновременно смогут разместиться порядка ста человек.


Одемвингие: Английский Чемпионшип похож на РФПЛ, только...

Там первая пятерка команд сильная. - А сильно ли проигрывает чемпионшип английской премьер-лиге по уровню футбола?


Директор музея-заповедника «Сталинградская битва» Алексей...

Также Алексей Васин опроверг информацию одного из местных интернет-сайтов о том, что рядом со стоянкой будет возведен медиацентр чемпионата мира по футболу.


Собянин осмотрел новое футбольное поле СШОР № 27 «Сокол»

Столица активно развивает детско-юношеский футбол, и один из этапов — это строительство новых стадионов.


Бразильских футболистов обязали выучить русский язык к ЧМ-2018

Сборная Бразилии по футболу вместе с главным тренером Тите начала изучать русский язык в рамках подготовки к чемпионату мира-2018, который пройдет в России, передает...